Entrada Gratuita  (mediante levantamento prévio de bilhete na bilheteira do TMJB no próprio dia a partir das 13h30)

Desde que saiu da prisão, onde esteve condenado por fraude, o ex-banqueiro John Gabriel Borkman vive praticamente recluso no andar de cima da sua casa. Embora a mulher viva no andar de baixo, não há qualquer contacto entre ambos. John mantém-se isolado, quase sem sair do quarto, onde obcecadamente planeia uma forma de recuperar a glória perdida quando foi denunciado por um amigo por desviar fundos dos seus clientes. Cego por uma ambição desmedida, acredita que foi vítima de uma injustiça e que ainda vai ter um futuro recheado de poder e prosperidade.

Inspirada numa história real, esta peça escrita pelo dramaturgo norueguês Henrik Ibsen em 1896 tem ressonâncias óbvias com histórias mais recentes de outros homens poderosos — dos mundos da política ou da finança — que acabaram por ser vítimas da sua própria ganância. Mas nem por isso deixam de surgir outros como eles. “São vários os exemplos de milionários que se vêem como salvadores da Humanidade, utilizando uma retórica que não é nova”, escreve o encenador deste espectáculo. “Estes ‘Borkmans’, como Elon Musk ou Jeff Bezos, estão a pôr em práctica os seus projectos visionários para resgatar os seres humanos de um planeta moribundo, mas perseguem os seus objectivos num total desrespeito pela natureza, pelos direitos humanos e pelas gerações futuras”. JOHN GABRIEL BORKMAN, que é uma das últimas e menos representadas peças de IBSEN, faz um retrato inquietante da arrogância, do fracasso e das consequências de uma visão do Mundo centrada no ego.

Encenação e espaço cénico JOAQUIM HORTA

Texto HENRIK IBSEN
Tradução Texto FÁTIMA SAADI e KARL ERIC SCHOLLHAMMER, EDITORA COTOVIA
Tradução Poema JOÃO REIS
Interpretação GONÇALO ALMEIDA, JOANA BÁRCIA, JOAQUIM HORTA, MARCO PAIVA, MARIANA CARDOSO, MARTA SALES, TERESA TAVARES E RITA DURÃO
Desenho de luz DANIEL WORM
Figurinos JOSÉ ANTÓNIO TENENTE
Vídeo LUÍS GUERREIRO
Sonoplastia e desenho de som MIGUEL LUCAS MENDES

Assistente de encenação INÊS ROSADO

Imagem de divulgação PEDRO BRUNO RODRIGUES

Produção HORTA PRODUTOS CULTURAIS