Quando o judeu-alemão Eitan e a árabe-americana Wahida se conhecem, numa biblioteca em Nova Iorque, apaixonam-se instantaneamente. Mas a família de Eitan carrega consigo a memória do Holocausto. Por isso, o pai não consegue aceitar a escolha do filho. A situação piora quando Eitan é gravemente ferido num atentado à bomba perpetrado por um bombista-suicida em Jerusalém, Israel. A família junta-se toda em volta da sua cama de hospital e, nesse momento, são feitas revelações importantes.

A peça TODOS PÁSSAROS foi escrita em 2017. Álvaro Correia decidiu encená-la antes dos acontecimentos de 7 de Outubro de 2023 e do posterior conflito entre Israel e o Hamas. Perante “a situação actual que todos acompanhamos, e com um desfecho ainda incerto, parece-me mais pertinente e importante do que nunca trazer esta história para palco”, justificou o encenador. No teatro de Wajdi Mouawad “a grande História e as vidas individuais estão intimamente ligadas. Este autor mostra-nos como pessoas de culturas diametralmente opostas tentam, ainda assim, viver juntas”, explica ainda, defendendo que o teatro tem o poder de convocar as pessoas para o debate e a reflexão.

O escritor, actor e encenador WAJDI MOUAWAD nasceu em 1968, no Líbano, mas deixou o país, com toda a sua família, quando tinha oito anos, devido à guerra. Morou em França e, depois, em Montreal, no Canadá. Autor do romance Anima (2012) e da tetralogia épica Le sang des promesses (Littoral, Incendies, Forêts, Ciels), é, desde 2016, director do Théâtre National de la Colline, em Paris.

FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA:

Texto WADJI MOUAWAD
Encenação ÁLVARO CORREIA
Tradução JOÃO PAULO ESTEVES DA SILVA

Cenografia ANDRÉ GUEDES
Figurinos NEUSA TROVOADA
Música e Espaço Sonoro VITÓRIA
Desenho de Luz MANUEL ABRANTES

Interpretação CUCHA CARVALHEIRO, DAVID ESTEVES, FERNANDO LUÍS, MADALENA ALMEIDA, MANUELA COUTO, VIRGÍLIO CASTELO E DUARTE ROMÃO E LAURA GARNEL (ALUNOS FINALISTAS DA ESTC)

Produção CULTURPROJECT 
Co-produção SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL, TEATRO MUNICIPAL JOAQUIM BENITE