Houve uma época em que deixar a Irlanda parecia a única coisa a fazer para escapar à pobreza. Instalado em Coventry, na Inglaterra, com a sua nova mulher (inglesa), Michael Carney está a tentar levar uma nova vida. Mas não é fácil libertar-se do passado. Quando recebe a visita do pai e dos irmãos mais novos, homens marcados pelo espírito amargo de um povo marginalizado, que cresceram a expressar-se com a violência e o ódio, contra os outros e contra si próprios, Michael percebe que não quer ser esse tipo de homem. Mesmo que para isso tenha de sofrer o bullying tribal e sexista daqueles que são carne da sua carne.

Escrita em 1961, UM ASSOBIO NO ESCURO é a obra de estreia do irlandês TOM MURPHY, que nessa altura tinha apenas 25 anos e que recorreu à sua experiência como filho de uma família numerosa, onde quase todos os irmãos tinham emigrado, para criar esta tragédia. A peça foi rejeitada pelo Abbey Theatre, em Dublin, com o argumento de que era demasiado violenta e de que aquelas personagens eram irreais. O autor levou-a, então, para Londres, onde o texto obteve um enorme sucesso. A raiva, que Murphy considerava ser um dos motores da sua escrita, nunca o abandonou. Ao longo da sua carreira, protestou contra o imperativo económico da emigração, bem como a hipocrisia da Igreja Católica, a pobreza da liderança política, e as desigualdades flagrantes do seu país. Morreu em 2018, considerado por muitos como um dos maiores dramaturgos irlandeses de sempre.

FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA:

Texto TOM MURPHY
Tradução LOURENÇO MACEDO
Encenação RODRIGO FRANCISCO
Cenografia e Figurinos DINO ALVES
Desenho de Luz GUILHERME FRAZÃO

Desenho de som DANIEL MENDRICO

Interpretação ADRIANO CARVALHO, DUARTE GUIMARÃES, ERICA RODRIGUES, GUILHERME NINI, JOÃO JESUS, JOSÉ REDONDO, PEDRO WALTER, RÚBEN GOMES

Conversas com o público nos sábados 11, 18, 25 de Abril e 2 e 9 de Maio às 18h00 no foyer do Teatro Municipal Joaquim Benite